How do I create / edit ID3 tags?

Recommended programs:

Windows:
- iTunes
- WinAmp
- AudioShell (<- good for entering shopping cart URL into comments tag)
- dbPowerAmp
- MP3 Tag Tool <- Free ID3 tag editor for Windows

Mac:
- iTunes